Monat: Dezember 2018

Beim Gedanken an isländische Schafe, fällt mir eine Anekdote aus der Fremdenführerschule ein, die ich 1991/92 in Kópavogur besuchte. Prüfung aus Englisch – eine nervöse Kollegin möchte sagen, dass beim isländischen Schaf beide Geschlechter Hörner tragen können. Dann der Lapsus: „Both sexes can be horny.“ So, das musste jetzt sein. Dabei wollte ich von einem herrlichen…
Weiterlesen

Eigenartig, daran zu denken, aber irgendwann habe ich das erste isländische Wort gelernt. Sicher hatte ich davor Hæ! ‘Hi!’ oder Halló! gehört – aber das erste Wort, an das ich mich erinnere, ist loftnet. Es setzt sich aus ‚Luft’ und ‚Netz’ zusammen und ist ein Beispiel für all die Wörter, die die Isländer erst erfinden mussten, weil…
Weiterlesen