Haifischalarm!

24. Juli 2019

Der Hai heißt auf isländisch hákarl – ein Kompositum aus hár ‚hoch‘ und karl  ‚(alter) Mann‘. Auf Norwegisch heißt er  håkjerring – hier ist wohl die ‚alte Frau‘ in der Bezeichnung verewigt. Das Isländische kennt aber auch die Form hárskerðingur, wobei das hintere Glied ein altes Wort für ‚Schwert‘ ist. Fünfzehn weitere Namen für diesen Fisch – darunter eine hafkerling, also eine ‚alte Frau des…
Weiterlesen